Добавить цитату

Это было проблемой — оставаться сконцентированным. Не отвлекаться на воспоминания о былых грехах, на воображаемые наслаждения, на горькое послевкусие старых ошибок и унижений, на все страхи, ненависть и желания, которые обычно затмевают Свет.

Цитата на английском
Машенька's user picture
Цитату добавила Машенька
09.12.2009
Двери восприятия
10 цитат
Олдос Хаксли
282 цитаты

Олдос Леонард Хаксли — английский писатель. Автор известного романа-антиутопии «О дивный новый мир».

желания
страх
ошибки
мысли
психоделики
расстройство
жизненные цитаты
Машенька's user picture
Цитату добавила Машенька
09.12.2009

Комментарии

.Fluffy
12.12.2009 - 16:03
Изображение пользователя .Fluffy.
0
0
0

на самом деле)

mikado
08.03.2020 - 15:41
Изображение пользователя mikado.
0
0
0

Поправил перевод. Предыдущая версия была несколько вольной:

Вот в чём проблема — не допускать расстройства. Не расстраиваться из-за воспоминаний о былых грехах, из-за воображаемых наслаждений, из-за горького послевкусия старых ошибок и унижений, из-за всех страхов, ненависти и желаний, которые обычно затмевают свет.

Похожие цитаты