Эрих Мария Ремарк. Триумфальная арка

– Равик, – проговорил он отеческим тоном, и на его лице внезапно отразились степи, дали, луга и вся мудрость мира. – Не говори глупостей. Она порядочная стерва.
– Как как? – переспросил Равик.
– Стерва. Не б… а именно стерва. Был бы ты русским, понял бы.