Туллио Аволедо. Метро 2033: Корни небес

Как говорилось когда-то на латыни? Homo homini lupus*... Но волки, настоящие волки, были бы оскорблены таким сравнением.

Пояснение к цитате: 

* Человек человеку волк.

Похожие цитаты

— Что ты здесь делаешь?
— Думал, ещё одна пара глаз тебе пригодится.
— Ты умеешь читать на латыни?
Нет. Но я могу смотреть на картинки!

Homo homini lupus est, гласит один крылатый латинизм. Но человек человеку уже давно не волк. Человек человеку даже не имиджмейкер, не дилер, не киллер и не эксклюзивный дистрибьютор, как предполагают современные социологи. Все гораздо страшнее и проще. Человек человеку вау — и не человеку, а такому же точно вау. Так что в проекции на современную систем культурных координат это латинское изречение звучит так: Bay Bay Bay!