Рэй Брэдбери. Смерть - дело одинокое

— Думаю, когда тебе на все наплевать, — сказал я, — деньги к тебе сами плывут.
— Точно! Со мной всегда была одна беда — мне до всего есть дело. Вот ко мне деньги и не плыли.

Похожие цитаты

— Но дело не в этом.
— А в чем?
— Дело в том, что всем на все наплевать: наплевать на наркоманов, пьяниц, маньяков, растлителей детей… Всем на все наплевать, и знаешь почему?
Нет.
— Ты слышал такое слово: «ментальность»?
— Да.
— Знаешь, что оно означает?
— Да.
— Нет! В нашем случае оно означает только одно – всем на все наплевать! И сколько ты не заплатишь нашим людям, от этого ровным счетом ничего не изменится. Всем будет все равно на все наплевать! Такой мы народ!!!

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

На поле из цветов бумажных,
Под карамельным небом, что из колыбельных сплетено,
Лежу в себе часами, наблюдая,
Как облака пурпурные над головой плывут.