Клайв Стейплз Льюис. Космическая трилогия

— Мы оба любим погоду. Не такую или всякую, а просто погоду. Очень удобно, когда живешь в Англии.
— Как же вы приучились, м-р Деннистоун? — спросила Джейн. — Никогда бы не смогла полюбить снег или дождь.
— Я просто не разучился, — ответил Деннистоун. — Все дети любят погоду. Вы не заметили, что в снегопад взрослые торопятся, а дети и собаки счастливы? Они-то знают, для чего падает снег.
— Я в детстве не любила сырые дни, — не согласилась Джейн.
— Это потому, что взрослые держали вас дома, — заключила Камилла. — Когда шлепаешь по лужам — совсем другое дело.

Похожие цитаты

Something's getting in the way
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place.
In the diary of Jane?

Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Сжигая еще одну страницу,
Глядя на всё по-другому,
Я все еще пытаюсь занять своё место в дневнике Джейн.
Скажи мне, как же все должно быть?