Mais c'est fini le temps des rêves,
Les souvenirs se fanent aussi.
Но время мечтаний подходит к концу,
А воспоминания исчезают.
Похожие цитаты
C'était le temps des «je t'aime»
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des «je t'aime»
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres «je t'aime», d'autres «toujours»
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit
Mon amour
Это было время фраз «я люблю тебя».
Мы оба жили счастливо в своих грезах.
Это было время фраз «я люблю тебя»,
А после я захотела улететь на своих крыльях.
Я хотела жить, испытывая иную любовь,
Другие фразы «люблю тебя», другие «навеки»,
Но именно о тебе я мечтала ночами,
Любовь моя.
Можно забыть всё, что уже прошло,
Забыть время размолвок,
Потерянное время,
Как и забыть эти часы,
Что убивали порой
Счастливое сердце
Ударами сомнений.
Tout peut s'oublier,
Qui s'enfuit déjà,
Oublier le temps des malentendus,
Et le temps perdu,
A savoir comment
Oublier ces heures qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur.
Гениальность – это быть талантливым всегда; талант – это проявлять гениальность время от времени; ум – это знать, что у тебя нет ни гениальности, ни таланта.
Le génie, c’est d’avoir du talent tout le temps; le talent, c’est d’avoir du génie de temps à autre; l’intelligence, c’est de savoir que l’on n’a ni génie, ni talent.
Le temps me surprend, semble s'accélérer
Les chiffres de mon âge
M'amènent vers ce moi rêvé
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Chaque mois se joue dans des cycles différents
C'est marrant, ces remous
Qui m'animent à travers le temps, d'un état à un autre
J'oscille inexorablement
Par les temps, je cours à l'équilibre
Уже осень, еще вчера было лето, время удивляет меня, кажется, оно ускоряется, цифры, соответствующие моему возрасту приближают меня к мечте.
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся.
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся.
Каждому месяцу свой сезон, это забавно, этот водоворот, который несет меня сквозь время от одного состояния к другому,
Я все время колеблюсь.