Сверхъестественное (Supernatural)

Изображение пользователя Lilit.
0
0
0

Даже вроде не от Лостфильма, а от Новафильма.. не помню)

Изображение пользователя MJack.
0
0
0

мож перевод от Лостфильма, но в проф. переводе намного лучше.

Похожие цитаты

— Вот что, соколы ясные! — Мишка мрачно оглядел братьев. — Ничего у вас с этими деревяшками не выйдет! Ими только в жопе ковырять в безлунную ночь.
— Почему в безлунную? — тут же поинтересовался Кузька. Из двух братьев-близнецов, он был более шустрым, безалаберным и, как слышал Мишка, более восприимчивым к обучению. Вот и сейчас, Дёмка молчал, а Кузьке почему-то понадобилось знать: почему именно в безлунную ночь надо предаваться столь странному занятию.
— Чтобы не увидел никто, и со смеху не помер. — Просветил Мишка Кузьму.

Пояснение к цитате: 

Речь идёт о упражнениях по жонглированию ножами и ножевому бою с применением "ножей" выструганных из дерева.

0
0
0

... и правда более полная, чем Вы думаете: ибо дерево шумит Вам навстречу только если Вы это чувствуете, это так чувствуете, а так — просто шумит. Только Вам и никому другому, так же как: никому. Вам — если Вы его так слышите (любите), или, если никому не нужно — никому.

1
2
3