Перси Биши Шелли. Изменчивость

Мы спим. Отравлен сновиденьем сон:
Поражены мы думою одною -
Смеемся ль, плачем, гоним горесть вон,
Любви ль полны, истерзаны ль тоскою -

Различья нет — и радость, и беда
От нас уходят в прошлое мгновенно, -
Вчера не повторится никогда,
Изменчивость пребудет неизменно.

Пояснение к цитате:

1814 год. Перевод Яна Пробштейна.

Цитату добавил Дмитрий Кузнецов 03.07.16 в 22:28

Похожие цитаты

Они живут, мы спим.

... порой мы совершаем странные поступки, когда… спим.

Для чего мы не означим
Наших дум горячей дрожью,
Наполняем воздух плачем,
Снами, смешанными с ложью.

Для того ль, чтоб бесполезно,
Без блаженства, без печали
Между Временем и Бездной
Начертить свои спирали.

Во сне — не понимаем, что мы спим. В реальности — что не живем, а проживаем.

Мы живем вместе. Вместе едим. Вместе спим. Но я никогда в жизни не чувствовал себя таким одиноким.