Вероника Марс (Veronica Mars)

— Что ты затеваешь, Вероника?
— Я отвечаю на последний вопрос: «Почему Вам нужна эта работа?». Скажу правду... это будет большой подхалимаж, если я признаюсь, чтобы быть ближе к тебе? Серьёзно! Почему птицы начинают петь, когда ты рядом?