Не называй это любовью (Koi to wa Yobenai)

Порою люди не осознают, насколько глупы. Потому что мы так легко позволяем другим играть на наших слабостях. Просто мы как дети, что неумелыми ручонками пытаются застегнуть пуговицы на рубашке. Легко насмехаться над тем, кто неправильно застегнул рубашку. Легко насмехаться над тем, кто неправильно застегнул её и даже не замечает этого. Но есть люди, которые не в состоянии понять, что промахнулись с пуговицей. Маленькая ошибка, — и мы в ловушке на дороге, с которой нет обратного пути. Но кто нам сделает выговор? Всегда в самом-самом конце замечаю, что пуговицы застегнуты неверно!* Но уверенный в том, что это правильно, двигаюсь дальше…

Пояснение к цитате: 
Идиома, обозначающая, что нарушен порядок чего-то/какого-то дела. Все до этого сделанное было с самого начала ошибкой.

Похожие цитаты

Если нижнюю пуговицу рубашки застегнуть неправильно, то и все остальные будут застегнуты неправильно. В жизни бывает много ошибок, которые сами по себе не ошибки, а следствия первой пуговицы, застегнутой неправильно.