Мануэл Бандейра. Ласточка

Ласточка за окном напевает:
— Я день прожила без пользы… -
Ласточка, моя песня печальней:
жизнь прожита без пользы...

Пояснение к цитате:

Перевод П. Грушко.

Цитату добавил Дмитрий Кузнецов 27.08.16 в 17:25

Похожие цитаты

Как с пользой прожитый день даёт спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь дает спокойную смерть.

День, прожитый хотя бы без капли счастья, прожит напрасно.

Ласточка, сильно намекавшая на дождь, ходила по улице пешком.

... подумала ласточка, но, конечно, не вслух, потому что была вежлива.

Ласточка, в мире все не так просто, и дождь одинаково льет и на добро, и на зло.