В той стране лунный свет серебрил парашюты
тёплых снов, помогая им плавно спускаться.
Книга ярких чудес открывала страницы
с самоцветами незабываемых сказок.
Их читал, от усталости путая буквы,
голос над изголовьем из вечера в вечер.
Феи, принцы, избранницы сказочных принцев
знали роли свои, судьбы переплетались,
и при том, что счастливый конец был известен,
всё равно каждый раз его ждали как новый.
Иногда засыпали, так и не дождавшись
белой части страницы.
Пояснение к цитате:
Перевод с итальянского Евгения Солоновича.