Райнер Мария Рильке. Во сне, а быть может, весною...

Во сне, а быть может, весною
ты повстречала меня.
Но осень настала, и горько
ты плачешь при свете дня.
О чём ты? О листьях опавших?
Иль об ушедшей весне?
Я знаю, мы счастливы были
весной... а быть может, во сне.

Пояснение к цитате: 

Перевела Тамара Сильман.

Похожие цитаты

Я повстречал человека,
которого нет наяву и во сне.
Как я бы хотел, чтоб того человека
Не было в жизни моей вообще.

Пояснение к цитате: 

Цитата из книги, которую Мэтт Кембелл любил читать в детстве.

Может, и приснилась эта песня мне,
Может, и влюбилась я в неё во сне.
Но знаю я одно – было суждено,
Вместе нам летать, как птицам высоко.
Над этим миром
Знаю я одно, было суждено -
Нам летать, как птицам
Высоко над этим миром.