Пояснение к цитате:
Альманах "Царскосельские тетради", выпуск 4, 2016
Похожие цитаты
— дай мне ластик.
— зачем?
— я сотру границу между нами..
Скоро я отсюда выберусь и тогда я сотру эту улыбку с твоего лица! В идеале бензопилой. и
Пояснение к цитате:
говорит Эду Нигме, сидя в Аркхэме
Улечу я больной Икар
С восьмого в тротуар
И не надо меня лечить
И любить учить.
Saldré de aquí estoy enfermo de Ícaro
Desde el octavo en el pavimento
Y no tiene que tratar
Amar y aprender
Двойной бездонный трюм на двух уступах Сены,
Фрахтовщик пурпура и драгоценных мирр,
Корабль, грузивший хлеб и правосудный мир,
Гордыню терпкую и кроткий дух вербены, —
Ты скорбью отягчен, как золотом Офир;
Страданьями отцов тяжки твои накрени.
Раздутей нет боков над чашей водной пены
Перегрузил нутро тысячелетний пир.
Пояснение к цитате:
Перевод А. Кочеткова
Я тебя прикончу, Тока Ятогами. Я пущу в ход свою силу ради уничтожения духов. Стану духом, что убивает духов. А когда я сотру с лица Земли вас всех, стану последним духом на свете и исчезну!