Энни Холл (Annie Hall)

— Иногда я спрашиваю себя: что бы я делала под пытками?
— Ты? Шутишь? Гестапо отобрало бы у тебя дисконтную карточку, и ты бы им всё выложила...

Похожие цитаты

Протягивая руки к оголённым проводам, я спрашиваю себя: возможно ли спасение для такого, как я? И если нет, тогда уж лучше умереть среди своих же созданий, чем жить чудовищем.

Sometimes love, feels like pain,
And sometimes I wonder if it's all the same,
Sometimes life, feels just like rain,
Cause you never know, when it's gonna
Fall down on you

Иногда любовь похожа на боль,
И иногда я спрашиваю себя: так ли это?
Иногда жизнь похожа на дождь,
Потому что ты никогда не знаешь,
Когда она обрушится на тебя.

Но временами я спрашивал себя: неужели я только для того и проделал весь этот долгий путь, чтобы понять, что на самом деле я искал здесь то, что оставил позади.

Пояснение к цитате: 

Томас Хорнбейн "Эверест. Западный гребень".