Но есть на свете ветер перемен.
Он прилетит, прогнав ветра измен.
Развеет он, когда придет пора,
Ветра разлук, обид ветра.
2-я серия. «Ветер перемен». Музыка: Максима Дунаевского, слова: Наума Олева. Поёт: Татьяна Воронина.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park,
Listening to the wind of change.
An August summer night,
Soldiers passing by,
Listening to the wind of change.
The world closing in.
Did you ever think
That we could be so close, like brothers?
The future's in the air,
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change.
По набережной Москва-реки
Я иду к парку Горького,
Слушая ветер перемен.
Августовский летний вечер,
Мимо проходят солдаты,
Слушая ветер перемен.
Мир становится меньше.
Думали ли вы,
Что мы можем быть близкими, как братья?
Будущее витает в воздухе,
Я чувствую его со всех сторон
Вместе с ветром перемен.
Слышите, это ветер перемен.
Повеял западный зловещий ветер перемен.
Перемена вообще часто бывает опасной, а голос перемены слишком часто напоминает голос ветра.