Пояснение к цитате:
Перевод Л. Мартынова.
Пешт, 1847 г.
Перевод Л. Мартынова.
Пешт, 1847 г.
Ормузд, Ахриман, Тьма, Тёмные... Почему я не попал в ущелье полное амазонок?
Шум ветра,
В поле завывание,
В ущелье тембр уже иной.
Верхушку деревца шатает,
А шелест мерный в унисон.
А мне ручей зачем-то снится,
И я хочу лишь одного-о-о-о-о:
Опять в ущелье очутиться,
Да чтоб умыться и напиться из него.