Фернандо Антонио Ногейра Пессоа. Мне только снится жизнь...

Мой облик, жесты, взгляд — не я:
Так нереален небосвод.
Та суть во мне, что не моя,
Моею жизнью не живет.
<...>
И лишь в чужой мне яви дня,
Забывшей обо мне давно,
Есть все места, где нет меня,
Есть всё, чего мне не дано.

Мне нет ни сути, ни пути,
Ни знания, ни бытия.
Мне только снится жизнь моя.

Пояснение к цитате: 

Перевод Анатолия Гелескула.

Похожие цитаты

Даже в зеркале разбитом,
Над осколками склоняясь,
В отражениях забытых
Вновь увидишь ты меня.
И любовь безумной птицей
Разобьёт твоё окно.
Снова буду тебе сниться,
Буду сниться всё равно.

Единственная моя,
С ветром обручённая,
Светом озарённая,
Светлая моя.
Зачем мне теперь заря,
Звёзды падают в моря
И, срывая якоря,
Прочь летит душа моя.