Александр Дюма. Три мушкетёра

Похожие цитаты

— Склеп, у тебя язык без костей!
— А у тебя что, с костями? Интересная анатомическая подробность. Больше никаких признаний сделать не хочешь?

Где не доступен свет небес,
Есть мир, где разум слеп.
Угрюм и темен он как склеп,
Загадочен как лес…

Разверзлась там земная твердь,
И в пропасти времен
Сплелись в том мире жизнь и смерть
В объятии своем.

Ведь мой дом, как могила, как каменный склеп,
Потому что я глух, потому что я слеп.
И в глазах моих видно лишь зимнюю ночь,
Этот страх подворотен, где ты идешь прочь.

Taking your smile apart
With my spade tongue
And the hole is where the heart is...

We built this tomb together,
I will fill it alone,
Beyond the pale
Everything's black, no turning back...

Раскурочиваю твою улыбку
Своим языком-лопаткой,
И дыра там, где сердце...

Мы вместе построили этот склеп,
Но заполню я его один.
За чертой
Всё погрузилось в мракнет пути назад...