Пояснение к цитате:
Перевод Эллиса.
Похожие цитаты
В объятиях любви продажной
Жизнь беззаботна и легка,
А я — безумный и отважный -
Вновь обнимаю облака.
Светил, не виданных от века,
Огни зажглись на высоте,
Но солнца луч, слепой калека,
Я сберегаю лишь в мечте.
Все грани вечного простора
Измерить — грудь желанье жгло, -
И вдруг растаяло крыло
Под силой огненного взора;
В мечту влюбленный, я сгорю,
Повергнут в бездну взмахом крылий,
Но имя славного могиле,
Как ты, Икар, не подарю!
Пояснение к цитате:
перевод Эллиса (Л. Л. Кобылинский)
Я в танце светлом с жизнью в паре,
Руками обнимаю талию ветров.
Та в волосы мои вплетя лучистую ладонь,
Ласкает каждый локон, вновь и вновь.
В глаза заглядывает синий небосвод
Из-под ресниц пушисто-белых облаков.
Мне так легко. Объят твоим теплом,
Дышу тобой и мир внутри цветет!
Спасибо за безмерную любовь.
Тебе одной хочу сказать я:
«Как сладки для меня твои объятья!!!»
Тебя я обнимаю от души,
И ты меня в любви объятьях задуши!!!