Тебя со мною нет, и смертным хладом
потока жизни скована струя.
Бесплодна и пуста душа моя,
Зияющая беспросветным адом.
Как я хотела быть с тобою рядом,
чтоб чувствовал ты радость бытия,
когда в тебя переливаюсь я
вся целиком: улыбкой, жестом, взглядом.
Но от любви моей ты так далёк,
я в пустоту протягиваю руки,
мой голос поглощает тишина.
Одна твержу я нежности урок, -
увы, напрасно длю я сердца муки:
из нас двоих люблю лишь я одна.
Пояснение к цитате:
В переводе И. Чежеговой.