Луис де Камоэнс. Исчезни, память о былом, дозволь...

Какая может быть страшна утрата
Тому, кто счастьем навсегда покинут
И ждет одних несчастий впереди?

Пояснение к цитате: 

Перевод В. Резниченко.

Похожие цитаты

Что там впереди? Начало новой главы?
Храни же этот момент внутри.
Что там впереди? Из башен из смотровых
Виден весь континент, смотри.
Что там впереди? Счастье или война,
Птицы верят в любовь внутри.
Что там впереди? Очередная волна,
Водопады цветов, смотри.
Что там впереди? Битые зеркала
Или солнечный свет внутри?
Что там впереди? Полёт степного орла,
Запуск финальных ракет? Смотри.
Что там впереди? Душа летит из груди,
Сердце опередив. Гляди, гляди...

Будущность тёмна, как осени ночи,
Прошедшее гибнет для нас навсегда;
Ловите ж минуты текущего быстро,
Как знать, что осталось для нас впереди?

Пояснение к цитате: 

1830

Люди стремятся к тому, чтобы быть источником величайшего счастья, а если это невозможно, то величайшего несчастья тех, кого они любят.