Карел Чапек

... я стараюсь все понять, я копаюсь во всех науках и во всех литературах вплоть до негритянских сказочек и с какой-то мистической радостью обнаруживаю, что, проявляя чуточку терпенья, можно найти взаимопонимание со всеми людьми, любого цвета кожи и любой веры. Видимо, существует какая-то общая человеческая логика и общий запас человеческих ценностей, как любовь, юмор, оптимизм или охота вкусно покушать и много-много других вещей, без которых нельзя существовать. И вот порой меня охватывает ужас, что я не могу понять коммунистов. Я сочувствую идеалам коммунизма, но не могу постичь его метод. Иногда мне кажется, будто они говорят на непонятном мне иностранном языке и их мышление подчиняется иным законам. Если один народ верит в то, что люди должны как-то притерпеться друг к другу, а другой — что им следует друг друга пожирать, то это, конечно, очень существенное различие, но отнюдь не принципиальное; но вот если коммунисты полагают, что при некоторых обстоятельствах вешать и расстреливать людей не более серьезное дело, чем давить клопов, так уж этого я никак не могу понять, даже если мне будут объяснять по-чешски...

Пояснение к цитате: 

Статья "Почему я не коммунист?" 1924 год. Перевод с чешского И. Бернштейн.

Похожие цитаты

Mit meinen Händen grab ich tief
Zu finden was ich so vermisst
Und als der Mond im schönsten Kleid
Hab deinen kalten Mund geküsst.

Ich nehm dich zärtlich in den Arm
Doch deine Haut reisst wie Papier
Und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir.

Своими голыми руками я копаю глубоко,
Чтобы найти то, что потерял.
И как только появляется луна в своем великолепном наряде,
Целую твои холодные уста.

Я нежно обнимаю тебя,
Однако твоя кожа рвется, как бумага,
И ты разваливаешься на куски.
Во второй раз ты уходишь от меня.

Это был дико паршивый день. Я вся в синяках, в ожогах; я унижена; я испортила дочке первый тренировочный день; я копалась в дерьме сына, чтобы найти ластик; а у нашей бедной собаки вертиго. Я о том, что вы вообще знали, что у собак бывает вертиго? На работе страшный завал, а мой босс хренов дебил, и... три часа назад я, возможно, скрылась с места аварии.

Я не коммунист, я просто человек, и думаю, что мне понятна реакция любого другого человека. Коммунисты такие же люди, как мы. Если они теряют руку и ногу, то страдают так же, как и мы, и умирают они точно так же, как мы. Мать коммуниста такая же женщина, как и всякая мать. Когда она получает трагическое известие о гибели собственного сына, она плачет, как плачут другие матери. Чтобы понять её, мне нет нужды быть коммунистом.

Пояснение к цитате: 

Чарли Чаплин на митинге, призывающем к открытию второго фронта. 1941 год, Сан-Франциско. Цитата из книги Евгения Евтушенко "Собрание сочинений. Том 2".