Поменьше этикета, мне хочется и пошутить. Право, такие минуты для меня большая редкость.
Пояснение к цитате:
о новомодной шутке среди офицеров во время Рыцарских каруселей. Так называемые рыцарские карусели появились при российском Императорском дворе ещё при Екатерине II. Это галантное развлечение, связанное с постановкой «танцев на лошадях», требовало тщательной подготовки и высокой квалификации участников. От всадников требовались безупречная техника выездки и умение естественно чувствовать себя в средневековых костюмах, в частности латах.