Нильс Ферлин. Аквариум

Ах, что за прелестные мысли
у вас в добром сердце живут
Прелестные мысли-рыбешки –
их целый аквариум тут.

Как мило они проплывают,
блестя чешуей золотой:
друг сердца вам рыбку на память
дарил то один, то другой.

И вы их лелеете нежно.
Заботою вашей согрет,
удобен аквариум теплый,
всегда в нем царит полусвет

Пояснение к цитате: 

Перевод Веры Инбер