Ах, что за прелестные мысли
у вас в добром сердце живут
Прелестные мысли-рыбешки –
их целый аквариум тут.
Как мило они проплывают,
блестя чешуей золотой:
друг сердца вам рыбку на память
дарил то один, то другой.
И вы их лелеете нежно.
Заботою вашей согрет,
удобен аквариум теплый,
всегда в нем царит полусвет
Перевод Веры Инбер
и слабому сердцу
многого станет жалко
и каждый спрячет
что-то себе на память
Строчка из стихотворения "Свежее утро". Авторская орфография и пунктуация сохранены.
Всё, что нажил, уместилось в одном чемодане:
Несколько старых футболок, плеер и магнит на память
О совершённых ошибках, несбывшихся мечтаниях,
А действительно полезного там ни черта нет!
You, you don't really wanna stay no,
You, but you don't really wanna go o,
You're hot then you're cold,
You're yes then you're no,
You're in then you're out,
You're up then you're down.