Жили две сестры, отправились они играть,
Чтобы за кораблями отца понаблюдать… Приблизившись к морской волне
Старшая толкнула младшую навстречу ей.
Иногда она тонула, иногда всплывала,
Пока к плотине мельника ее тело не попало.
Но что он сделал с ее грудиной?
Он создал альт, чтобы на нем поиграть.
Что он сделал с ее маленькими пальчиками? Он создал колки своему альту под стать.
И что же он сделал с носовым гребешком?
На корпусе альта подставкой устроил верхом.
Что он сделал с её венами столь голубыми? Струнами на альте они стали отныне.
Что он сделал с глазами столь ясными?
В альт вставил с рассветом красным.
Что он сделал с языком столь жестким?
С языком новым и звук стал четким.
Третья струна зазвучала сперва,
Узрите вон там моего отца-короля.
Потом зазвучала вторая струна,
Узрите вон там мою мать, что царевной была.
И вот зазвучали три струны:
Узрите вон там мою сестру, что утопила меня, по желанию своему.
Сара Джанет Маас – современная американская писательница, автор романов в жанре фэнтези.
Сара родилась 5 марта 1986 года в Нью-Йорке. Свой первый роман «Стеклянный трон», поначалу названный «Стеклянная королева», Маас начала писать в 16 лет. Это авторская интерпретация сказки про Золушку: что если бы Золушка поехала на бал не просто встретиться с принцем, а убить его? В 2002 году Сара стала размещать главы рукописи на сайте для начинающих авторов. Множество положительных откликов вдохновило девушку продолжать историю, и спустя шесть лет ее книга стала самым читаемым произведением за всю историю сайта. В 2012 году роман вышел печать в издательстве Bloomsbury, положив начало одноименной серии. Сара Джанет Маас написала еще около десятка книг, выпустила несколько тематических раскрасок. Очень популярны следующие ее произведения: «Наследница огня»; «Корона полуночи»; «Далекие земли»; «Шипы и розы»; «Королевство пепла»; «Право на месть». Серия романов «Стеклянный трон» переведена на двадцать три языка, последняя книга серии вышла 23 октября 2018 года. В 2015 году киностудия Марка Гордона выкупила права на экранизацию первого романа. Вторая серия «Дворец шипов и роз» представляет собой авторскую интерпретацию сказки «Красавица и чудовище». 16 мая 2018 года Маас анонсировала свою третью серию и первый взрослый фэнтезийный сериал «Crescent City». Книги будут напечатаны издательством Bloomsbury в 2019 году. Отзывы читателей разнятся: одни описывают произведения Сары как «легкие рассказы для подростков и молодых людей», другие говорят, что это полноценное взрослое фэнтези с обилием деталей и хорошо прописанным миром.