Мистер Флеминг предупреждает, что, если вы не перечислите гонорар вовремя, миссис Флеминг придется всю следующую неделю питаться одной спаржей.
Пояснение к цитате:
Ян Флеминг писал в редакцию от 3-его лица. Его за это очень не любили. Он требовал увеличения гонорара, выплат раньше срока и т.д.