Боюсь моргнуть, боюсь, что сгинет вмиг
Твой несравненный, твой прекрасный лик;
Всех взоров мало, чтобы красоту
Влюбленный окончательно постиг.
Пояснение к цитате:
Рассказ об Ибрахиме и Джамиле
Похожие цитаты
В этой жизни не успеешь глазом моргнуть, и ты уже не жилец.
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг.
J'ai perdu ma force et ma vie,
Et mes amis et ma gaieté;
J'ai perdu jusqu'à la fierté
Qui faisait croire à mon génie.
Quand j'ai connu la Vérité,
J'ai cru que c'était une amie;
Quand je l'ai comprise et sentie,
J'en étais déjà dégoûté.
Пояснение к цитате:
Перевод Д. А. Облеухова
В глуши лесов счастлив один,
Другой страдает на престоле;
На высоте земных судьбин
И в незаметной, низкой доле
Всех благ возможно тот достиг,
Кто дух судьбы своей постиг.
Не думай, как бы ни был ты велик, что ты всего достиг и все постиг.