— Драться на мечах со смертью ты, может быть, пока не готова, но зато ты можешь стоять со мной рядом и… хмуриться на нее.
– Хмуриться на смерть, – улыбнулась я.
– Да. Хмуриться, махать на нее руками и показывать средний палец, пока мы с Фергусом расчехляем свои катаны, – рассмеялась Андреа.
– Будет сделано, сэнсэй, – кивнула я.
Похожие цитаты
Смерть, смерть.
Мы все умрём.
Но не нужно хмуриться, всё путем!
Пояснение к цитате:
Джаз скелетов (дословная версия перевода)
– Выглядишь паршиво, – говорит Андреа.
– Спасибо.
– Да ладно, это абсолютно нормально. Ты выглядишь как истинный путешественник: уставший, потрепанный, но жутко счастливый.
— Мы сражались на мечах за кулисами.
— Да, мы сражались. Стивен очень хорошо обращается с мечом. У него есть ребенок в доказательство.