У антропологов есть поверие: чтобы по-настоящему понять свой собственный мир, надо полностью погрузиться в чужой незнакомый. И благодаря моей работе няни и маленькому Грею, я поняла, что перебравшись через Гудзон, сделала это удивительное открытие, я не стану кем-то другим и не забуду семью. Богатство не счастье, а просто иной антураж для тех же забот.
Пояснение к цитате:
"Перебраться через Гудзон" - это значит переселиться на остров Манхэттен. Самый дорогой и престижный район Нью-Йорка. То есть добиться независимости, благосостояния, уважения.