Эрик-Эмманюэль Шмитт. Другая судьба

Я страдаю. Ледяной меч пронзил мне грудь до самого нутра, я истекаю кровью, и никто не видит? Никто не заметил, какое горе меня сразило? Неужели я один на этой земле чувствую все так остро? Да в одном ли мире мы живем?

Похожие цитаты

Я вытерпел ножи, пули и бесчисленное количество ударов, все ради маленького кусочка этого города. Это город, ради которого я истекал кровью. И если Кеттердам меня чему и научил, так это тому, что всегда можно пролить немного больше.

It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself.

And I know
In my heart, in this cold heart.
I can live or I can die.
I believe if I just try,
You believe in you and I.

Это разрывает меня на части,
Ты когда-нибудь боролся с этим?
Вся эта боль, так много силы,
Проносящейся по моим венам.
Я кровоточу, я истекаю кровью,
Моё холодное маленькое сердце,
О, я, я не в силах вынести самого себя.

И я знаю,
В моем сердце, в этом холодном сердце,
Я могу жить или умереть.
Я верю, если я просто попытаюсь,
Ты поверишь в себя и меня.