Лучше снести упрёки в излишнем сентиментализме и в неполитичности, чем рисковать быть жестоким.
Из письма А. С. Суворину, 1893.
Лучше снести упрёки в излишнем сентиментализме и в неполитичности, чем рисковать быть жестоким.
Из письма А. С. Суворину, 1893.
It's better to push something away that's slipping
Than to risk being dragged down.
Лучше подтолкнуть то, что сползает вниз,
Чем рисковать и упасть самому.
Теперь люди поймут, что война — это не убийство, а коллективное самоубийство. Что лучше довольствоваться тем, что имеешь, чем рисковать потерять всё.