Михаил Атаманов. Тёмный травник

«От меня не убежишь, гоблин. Я тебя вижу по карте, так что твоё бегство бесполезно». Приватное сообщение пришло от игрока Перрос Безжалостный. Значит, за мною погнался ассасин. <...> «Амра, у тебя силы ещё остались? Остановись, и покончим быстро». «Отсоси зелёный мой пиписька!»,  — вообще‑то я диктовал совсем другой текст, близкий по смыслу, но вполне культурный, однако автоматический переводчик с языка Гоблинов предложил такой вариант.

Похожие цитаты

– Угрюмый, – хрипло позвал Гоблин. – У тебя помады, случаем, нет?
– А зачем тебе?!
– Да что-то я хреново выгляжу...

Пояснение к цитате: 

Командир поднимает настроение личного состава после боя.

Страх — это каннибал. Гоблин. Неуправляемый тиран, вооружённый сомнениями. Но ты Бэтмэн. Ты никогда не боишься. Страх живёт в каждом углу. Как и ты. Он живёт в каждой тени. Прячется в каждом решении. Вот почему у тебя есть преимущество, Бэтмэн. Ты знаешь, где прячется страх. Но он не знает, когда ты придёшь.