Эномото Кикаку. Мошек легкий рой...

Похожие цитаты

Я бы хотела нарисовать мечту,
Солнце и ветер, молнию на лету.
Я бы хотела нарисовать полет,
Ветер свободы, что меня в даль несет.

Вместо слез нарисовать цветы,
Вместо разлук — мосты,
Вместо утрат — мечты.
Но красок нет,
Чтоб возвратить рассвет,
Чтобы каждой минуте вслед
Не говорить: «Прощай!»

Плывут седые облака
в лазури высоты.
Глядит ребенок, погружен
в мечты.
И, изменяясь на лету,
уходят облака в мечту,
они плывут, как сны точь-в-точь,
прочь, прочь,
прочь.
Плывут седые паруса,
торжественны, чисты.
Глядит ребенок, погружен
в мечты.
И, уменьшаясь на лету,
плывут кораблики в мечту,
не в силах ветра превозмочь,
прочь, прочь,
прочь.

Пояснение к цитате: 

Перевод с нидерландского Е. Витковского.