Чтобы спящих не тревожить,
Не вспугнуть примолкших гнезд,
Тихо по небу ступают
Золотые ножки звезд.
Пояснение к цитате:
Из Генриха Гейне
Чтобы спящих не тревожить,
Не вспугнуть примолкших гнезд,
Тихо по небу ступают
Золотые ножки звезд.
Из Генриха Гейне
Звезды ножками златыми
Чуть ступают в вышине,
Чтоб невольным шумом землю
Не смутить в глубоком сне.
Перевод С. Маршака
А на твои виски черная каплет роса.
Последним золотом чахнущих звезд.
Пер. с нем. В.Вебера
Мы украсили ближайшее небо красотой звезд.
Я боролась против всего, но теперь меня стало тревожить, что я никогда не боролась за что-то.