Пояснение к цитате:
Донна обещала вернуть платье в целости и сохранности.
Донна обещала вернуть платье в целости и сохранности.
— Сэр, если бы сыщики Скотланд-Ярда нашли в вашем сундуке труп, неужели вы бы сказали им: «В мире миллионы сундуков, и в одном из них непременно должен лежать труп»? Думаю, им все же хотелось бы знать, кто его туда спрятал.
Так переводчик Библии Рональд Нокс ответил ученыму Джону Холдейну на утверждение: «Поскольку во вселенной миллионы планет, разве жизнь не должна была появиться хотя бы на одной?»
Муж, который отказывается помочь жене спрятать труп, достоин примерного наказания.