Кожны сам выбірае сваё шчасце.
Похожие цитаты
Кожны мінус можа быць плюсам.
Сиділи колись за залізною завісою, ловили кожну вісточку зі світу, — інформація була нашою здобиччю. Тепер ми — здобич інформації.
У нас на кожну проблему можна лягти й заснути. Прокинутись через сто років — а вона та сама.
***
У всіх країнах мови як мови, інструмент спілкування, у нас це фактор відчуження. Глуха ворожість оточує нашу мову, навіть тепер, у нашій власній державі. Ми вже як нацменшина, кожне мурло тебе може образити. Я ж не можу кроку ступити, скрізь привертаю увагу, іноді навіть позитивну, але від цього не легше.
Бо в самій природі цієї уваги є щось протиприродне, принизливе. Людина розмовляє рідною мовою, а на неї озираються.
Русский вариант:
Никто не мог подумать, что так страшно
Бывает наяву.
_______________________________________________
Беларуский вариант:
Не кожны зразумее, як тут страшна -
Глядзець у пустату.
Пояснение к цитате:
Беларуский текст с https://www.youtube.com/watch?v=xFXH7CxU-qE; русский текст https://www.youtube.com/watch?v=LwryEUyvmMI