Иво:
— Если увидишь Милли, скажи ей, что я хочу извиниться перед ней лично.
Лина:
— А, конечно.
Иво:
— Не забудь сказать.
Лина:
— Не забуду, не забуду.
Иво:
— Пожалуйста, Лина.
После чего уходит.
Лина:
— Да.
Пабло:
— И ты это передашь Милли?
Лина:
— Что передам?
Пабло улыбается.
Лина:
— Не собираюсь. Он заставил мою подругу страдать, а я еë очень люблю. Поэтому не буду передавать.
— Ты будешь дома, когда начнётся программа Белого клоуна и придут гости? — крикнула ему вслед Милдред.
Не оборачиваясь, Монтэг остановился в дверях.
— Милли!
Молчание.
— Ну что?
— Милли, Белый клоун любит тебя?
Ответа нет.
— Милли, — он облизнул сухие губы, — твои «родственники» любят тебя? Любят всем сердцем, всей душой? А, Милли?
Он чувствовал, что, растерянно моргая, она смотрит ему в затылок.
— Зачем ты задаёшь такие глупые вопросы?
Ему хотелось плакать, но губы его были плотно сжаты, и в глазах не было слёз.
Чет: — Кажется очухался.
Пабло: — Проверь.
Джо Хэлленбек: — Да, очухался.
Чет: — Ты мне чуть руку не сломал.
Пабло: — А ведь Майло тебя предупреждал.
Чет: — Пошёл ты! Майло предупреждал... Да он просто куча мусора!
Джо Хэлленбек: — Есть сигареты?
Чет: — Сигареты? Есть.
Джо Хэлленбек: — А огонёк?
Чет: — И огонёк найдется. [бьёт Джо в лицо]
![<b>Чет:</b> - Кажется очухался.
<b>Пабло:</b> - Проверь.
<b>Джо Хэлленбек:</b> - Да, очухался.
<b>Чет:</b> - Ты мне чуть руку не сломал.
<b>Пабло:</b> - А ведь Майло тебя предупреждал.
<b>Чет:</b> - Пошёл ты! Майло предупреждал... Да он просто куча мусора!
<b>Джо Хэлленбек:</b> - Есть сигареты?
<b>Чет:</b> - Сигареты? Есть.
<b>Джо Хэлленбек:</b> - А огонёк?
<b>Чет:</b> - И огонёк найдется. [бьёт Джо в лицо]](https://citaty.info/files/quote-pictures/429748-poslednii-boiskaut-the-last-boy-scout.jpg)
![<b>Чет:</b> - Кажется очухался.
<b>Пабло:</b> - Проверь.
<b>Джо Хэлленбек:</b> - Да, очухался.
<b>Чет:</b> - Ты мне чуть руку не сломал.
<b>Пабло:</b> - А ведь Майло тебя предупреждал.
<b>Чет:</b> - Пошёл ты! Майло предупреждал... Да он просто куча мусора!
<b>Джо Хэлленбек:</b> - Есть сигареты?
<b>Чет:</b> - Сигареты? Есть.
<b>Джо Хэлленбек:</b> - А огонёк?
<b>Чет:</b> - И огонёк найдется. [бьёт Джо в лицо]](https://citaty.info/files/quote-pictures/429748-poslednii-boiskaut-the-last-boy-scout_0.jpg)
Бандит даёт сигарету Джону, а когда тот просит прикурить - одной рукой дает огонь из зажигалки, другой бьёт его в скулу.
— Где ты взяла это одеяло?
— В твоём шкафу, в обувной коробке, на которой было написано: «Не открывать, Милли, я серьёзно».