Пояснение к цитате:
Перифраза к известной цитате Мэрилин Монро: "Бриллианты - лучшие друзья девушек."
После сорока уже не бриллианты, а одеяла лучшие друзья девушек.
Уж не знаю, кто вам там рассказывает эту чушь про бриллианты, лучшие друзья девушек — геи.
(Кристи подозревают в воровстве):
— Расскажите мне про бриллианты!
— Они — лучшие друзья девушек, получаются при высоком давлении из углерода, традиционный подарок на 60-десятилетие брака и... они — вечны.
— ...