Маленький принц (Le Petit Prince)

— Но… Но… Ты же сказал, что он там, наверху, со своей розой…
— Ну, всё как он сказал: я смотрю на звезды и слышу, как он смеётся.
— Но ты же не знаешь наверняка!
— Мне было бы куда спокойнее знать наверняка, но я вынужден смотреть на звёзды и верить, что он там.
— А что мне делать, когда ты уйдёшь? Тоже смотреть на звёзды и притворяться, что ты всё ещё со мной?
— Да, но… Но, если смотреть сердцем, я всегда буду с тобой. И я уверен, что маленький принц будет всегда со своей розой.
— Но ты же не знаешь точно! А если… А если он не вернулся к своей розе, если он вдруг совсем вырос и совсем один?
— Да, но…
— А если он потерялся? Если он всё забыл? Совсем всё?

- Но… Но… Ты же сказал, что он там, наверху, со своей розой…
- Ну, всё как он сказал: я смотрю на звезды и слышу, как он смеётся.
- Но ты же не знаешь наверняка!
- Мне было бы куда спокойнее знать наверняка, но я вынужден смотреть на звёзды и верить, что он там.
- А что мне делать, когда ты уйдёшь? Тоже смотреть на звёзды и притворяться, что ты всё ещё со мной?
- Да, но… Но, если смотреть сердцем, я всегда буду с тобой. И я уверен, что маленький принц будет всегда со своей розой.
- Но ты же не знаешь точно! А если… А если он не вернулся к своей розе, если он вдруг совсем вырос и совсем один?
- Да, но…
- А если он потерялся? Если он всё забыл? Совсем всё?
- Но… Но… Ты же сказал, что он там, наверху, со своей розой…
- Ну, всё как он сказал: я смотрю на звезды и слышу, как он смеётся.
- Но ты же не знаешь наверняка!
- Мне было бы куда спокойнее знать наверняка, но я вынужден смотреть на звёзды и верить, что он там.
- А что мне делать, когда ты уйдёшь? Тоже смотреть на звёзды и притворяться, что ты всё ещё со мной?
- Да, но… Но, если смотреть сердцем, я всегда буду с тобой. И я уверен, что маленький принц будет всегда со своей розой.
- Но ты же не знаешь точно! А если… А если он не вернулся к своей розе, если он вдруг совсем вырос и совсем один?
- Да, но…
- А если он потерялся? Если он всё забыл? Совсем всё?
- Но… Но… Ты же сказал, что он там, наверху, со своей розой…
- Ну, всё как он сказал: я смотрю на звезды и слышу, как он смеётся.
- Но ты же не знаешь наверняка!
- Мне было бы куда спокойнее знать наверняка, но я вынужден смотреть на звёзды и верить, что он там.
- А что мне делать, когда ты уйдёшь? Тоже смотреть на звёзды и притворяться, что ты всё ещё со мной?
- Да, но… Но, если смотреть сердцем, я всегда буду с тобой. И я уверен, что маленький принц будет всегда со своей розой.
- Но ты же не знаешь точно! А если… А если он не вернулся к своей розе, если он вдруг совсем вырос и совсем один?
- Да, но…
- А если он потерялся? Если он всё забыл? Совсем всё?
53:10

Похожие цитаты

Под розой.

Пояснение к цитате: 
"под розой», имеет значение «тайно», «секретно». Розу как символ молчания древние римляне часто вешали над столом во время пиршеств в знак того, что о сказанном под розой следует молчать где бы то ни было.