Поздно ночью переулком
Шел с Бабеттою Каде,
Темнота кругом, ни звука,
Ни живой души нигде.
Побледнев, сказал Каде:
«Моя милая Бабетта,
Странно это, странно это,
Странно это, быть беде».
Говорит Каде Бабетта:
«Полно трусить, мой дружочек».
Тут мы ставим много точек,
Здесь у нас конец куплета.
1-я серия. «Песня Бабетты». Музыка: Виктор Лебедев, слова: В. Уфлянд, поёт Людмила Гурченко.
Вернись, ко мне светлой строкою куплета.
Вернись, песней, где мы ещё вместе.
И тут знойный воздух сгустился перед ним, и соткался из этого воздуха прозрачный гражданин престранного вида. На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок... Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая. Жизнь Берлиоза складывалась так, что к необыкновенным явлениям он не привык. Еще более побледнев, он вытаращил глаза и в смятении подумал: «Этого не может быть!..» Но это, увы, было, и длинный, сквозь которого видно, гражданин, не касаясь земли, качался перед ним и влево и вправо. Тут ужас до того овладел Берлиозом, что он закрыл глаза. А когда он их открыл, увидел, что все кончилось, марево растворилось, клетчатый исчез, а заодно и тупая игла выскочила из сердца.
Иллюстрация: Г. Калиновский, (2002 год).
— Операцию назовём «Полный П».
— Почему «Полный П»?
— А вот посмотришь, как я там зажигать буду.
А под черным небосводом
Кругом, кругом, хороводом
Пляшут смерти огоньки.
«Полно шутить, — сказал волк капкану, — пусти лапу-то!»