Аналог: В каждой бочке затычка.

Это выражение часто приписывают бывшему президенту США Теодору Рузвельту либо еврейскому фольклору, но точного источника нет.

О чём это?

Это о людях, которые стремятся быть в центре внимания в любой ситуации. Они хотят, чтобы всё происходящее вертелось вокруг них, будь то радостное событие (свадьба) или трагическое (похороны).

Чаще всего выражение употребляют в негативном смысле – про эгоцентричных людей, которые не могут смириться с тем, что иногда внимание принадлежит кому-то другому. Но в зависимости от контекста может звучать иронично или даже с некоторым восхищением – как про харизматичных личностей, которые всегда оказываются в фокусе.