«Я твоя!» — клянетесь вы,
Трепеща, вздыхая;
Уверяет он: «Любви
Нет конца и края!» -
В этот миг из вас двоих
Кто-то привирает.
Пояснение к цитате:
В переводе Анны Бочковой.
«Я твоя!» — клянетесь вы,
Трепеща, вздыхая;
Уверяет он: «Любви
Нет конца и края!» -
В этот миг из вас двоих
Кто-то привирает.
В переводе Анны Бочковой.
Я стрела, что летит, трепеща, в направлении смерти.
Я молю лишь о том, чтоб упасть, не достигнув цели...
Тем, кто никогда не колебался в своих поступках, трудно понять мучения людей менее сильных, которые, трепеща, мечутся между долгом и желанием.
Привирают оба.