Харпер Ли. Убить пересмешника

Нельзя по-настоящему понять человека, пока не станешь на его точку зрения... Надо влезть в его шкуру и походить в ней.

Изображение пользователя Leela.
0
0
0

Не осуждай человека, пока не отходишь 2 недели в его мокасинах (с)

Изображение пользователя Derzet.
0
0
0

"станешь на его точку зрения")))... еще побегаешь по ней, попрыгаешь.
Смысл понятен. Как написано не нравится.

Изображение пользователя Derzet.
0
0
0

хм... это не так сложно. Тут таланта не особо много надо. Просто периодически необходимо увеличивать свой словарный запас. А слова в предложения в первом классе школы учат связывать :))))

Изображение пользователя Derzet.
0
0
0

я думаю в этом случае, ты верно заметила.
Возможно перевод не очень хорош, ибо автор не наш.=)

Изображение пользователя Аноним.
1
0
1

он объяснял это своей маленькой дочке. поэтому суть именно в том, какими простыми словами он это делает.
прежде чем судить, прочтите книгу что ли)

Похожие цитаты

Ты никогда по-настоящему не поймёшь человека прежде, чем посмотришь на вещи с его точки зрения. Пока не залезешь в его шкуру и не походишь в ней.

Ты никогда по-настоящему не поймёшь человека прежде, чем посмотришь на вещи с его точки зрения. Пока не залезешь в его шкуру и не походишь в ней.

... Я сокола по помёту узнаю́ с этой точки зрения...

Пояснение к цитате: 

Обзор событий недели в студии радио «Sputnik». Эфир от 12.10.2018 года.
Тема: один из председателей спортивной организации в Латвии «Sports for All» заявил о возможности принятия Павла Мамаева и Александра Кокорина в свои клубы, если их клубы расторгнут с ними контракт.