Мефистофель (танцуя со старухой):
Встревожен был я диким сном:
Я видел дерево с дуплом,
В дупле и сыро, и темно,
Но мне понравилось оно.
Старуха:
Копыта, рыцарь, я для вас
Готова всем служить сейчас:
Дупло охотно я отдам,
Когда оно не страшно вам.
Заметив у самих себя рога, копыта, хотят вниманье отвести от них.
Как моря не вместить в отпечаток конского копыта, так её чувство не может принадлежать безраздельно Линтону.
Я приглашаю, улыбаясь,
Редко сомневаюсь, и не жду подвох.
И по моей душе открытой
Ходят, бьют копыта, вдоль и поперёк.
— Что это?
— Бурда!
— Бурда?
— То, что не смог продать мясник! Копыта, губы, внутренности!
— В Майами это называют хот-догами!