К черту законченность. Хватит быть совершенным. Давай... давай развиваться. А там — как карта ляжет. Цитата на английскомСкопировать Поделиться Сообщить об ошибке Цитату добавила DzhokeR 03.12.2010 Бойцовский клуб (Fight Club) 1999 83 цитаты «Интриги. Хаос. Мыло» 00:30:38 Тайлер Дерден60 цитат совершенствомотивирующие цитаты Цитату добавила DzhokeR 03.12.2010
-Timmy- (не зарегистрирован)22.06.2011 - 16:49 0 0 0 В оригинале фраза 'let the chips fall where they may' означает 'каковы бы ни были последствия', а не 'пусть фишки ложатся как ложатся'
Fox13 (не зарегистрирован) > -Timmy-14.11.2016 - 21:40 0 0 0 У вас видно проблемы с английским))) Фраза переведена довольно корректно
Далее как карта ляжет и плечико размахнется! Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке Дмитрий ЕмецМефодий Буслаев. Свиток желаний
Карта ляжет, как ей скажут, И что б не решили люди, все будет так, как будет! Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке 1 комментарий Иезекииль 25:17Игрокжизнь
Писать надо не совершенно, а незавершенно! Завершенное не может быть совершенным, считал Бодлер. Законченность опасна для писателя, система его убивает. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке 1 комментарий Игорь Иванович ГаринПророки и поэтыписателикниги, литература
Я улыбаюсь, стараюсь не париться, Двигаюсь дальше, как карта ляжет. Сердце мое навсегда останется Звездочкой на твоем фюзеляже. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке 1 комментарий Machete (Мачете)Между висками
В оригинале фраза 'let the chips fall where they may' означает 'каковы бы ни были последствия', а не 'пусть фишки ложатся как ложатся'
У вас видно проблемы с английским))) Фраза переведена довольно корректно
Эта цитата мне по душе