— Валери МакКейб. Йель. 1991-й год. Для гостей города скидки. Мы обязательно выиграем.
— Вы даже дела не знаете.
— Дело Мэдисона — мелкое дело. Гости всё время нарываются. У Джей Джей Мэдисона даже кота нет. У него аллергия. Я легко добьюсь снятия обвинения.
— У него не было кота? Но зачем тогда подавать в суд?
— Потому что он может.
— Что?
— Все жители Морлоу — юристы, все подают на всех остальных. Так мы гарантируем право зарабатывать на жизнь своей профессией.
— Безумие!

Nuisance suit — (дословно) «неприятный костюм», то есть на жаргоне адвокатов, это мелкий, коллективный, дурацкий иск с кучей работы и малой оплатой.

- Валери МакКейб. Йель. 1991-й год. Для гостей города скидки. Мы обязательно выиграем.
- Вы даже дела не знаете.
- Дело Мэдисона - мелкое дело. Гости всё время нарываются. У Джей Джей Мэдисона даже кота нет. У него аллергия. Я легко добьюсь снятия обвинения.
- У него не было кота? Но зачем тогда подавать в суд?
- Потому что он может.
- Что?
- Все жители Морлоу - юристы, все подают на всех остальных. Так мы гарантируем право зарабатывать на жизнь своей профессией.
- Безумие!
- Валери МакКейб. Йель. 1991-й год. Для гостей города скидки. Мы обязательно выиграем.
- Вы даже дела не знаете.
- Дело Мэдисона - мелкое дело. Гости всё время нарываются. У Джей Джей Мэдисона даже кота нет. У него аллергия. Я легко добьюсь снятия обвинения.
- У него не было кота? Но зачем тогда подавать в суд?
- Потому что он может.
- Что?
- Все жители Морлоу - юристы, все подают на всех остальных. Так мы гарантируем право зарабатывать на жизнь своей профессией.
- Безумие!
2002
70 цитат
«На все ваши ответы будут заданы вопросы»
01:18:02

Похожие цитаты