Трасса 60 (Interstate 60)

— Валери МакКейб. Йель. 1991-й год. Для гостей города скидки. Мы обязательно выиграем.
— Вы даже дела не знаете.
— Дело Мэдисона — мелкое дело. Гости всё время нарываются. У Джей Джей Мэдисона даже кота нет. У него аллергия. Я легко добьюсь снятия обвинения.
— У него не было кота? Но зачем тогда подавать в суд?
— Потому что он может.
— Что?
— Все жители Морлоу — юристы, все подают на всех остальных. Так мы гарантируем право зарабатывать на жизнь своей профессией.
— Безумие!

- Валери МакКейб. Йель. 1991-й год. Для гостей города скидки. Мы обязательно выиграем.
- Вы даже дела не знаете.
- Дело Мэдисона - мелкое дело. Гости всё время нарываются. У Джей Джей Мэдисона даже кота нет. У него аллергия. Я легко добьюсь снятия обвинения.
- У него не было кота? Но зачем тогда подавать в суд?
- Потому что он может.
- Что?
- Все жители Морлоу - юристы, все подают на всех остальных. Так мы гарантируем право зарабатывать на жизнь своей профессией.
- Безумие!
- Валери МакКейб. Йель. 1991-й год. Для гостей города скидки. Мы обязательно выиграем.
- Вы даже дела не знаете.
- Дело Мэдисона - мелкое дело. Гости всё время нарываются. У Джей Джей Мэдисона даже кота нет. У него аллергия. Я легко добьюсь снятия обвинения.
- У него не было кота? Но зачем тогда подавать в суд?
- Потому что он может.
- Что?
- Все жители Морлоу - юристы, все подают на всех остальных. Так мы гарантируем право зарабатывать на жизнь своей профессией.
- Безумие!
Пояснение к цитате: 

Nuisance suit — (дословно) «неприятный костюм», то есть на жаргоне адвокатов, это мелкий, коллективный, дурацкий иск с кучей работы и малой оплатой.

01:18:02

Похожие цитаты

Вот, смотрите, кот. Коту совершенно наплевать, существует ли общество «Память». Или отдел идеологии при ЦК. Так же, впрочем, ему безразличен президент США, его наличие или отсутствие. Чем я хуже этого кота?

— Наплевать, наплевать, наплевать.
— Эй, Рори. Что с тобой?
— Привет. Что? Ничего. Я... не поступила в Йель. Я не поступила в Йель. Я не поступила в Йель.
— Что? Кончай нам заливать.
— Рори, увы, получила пинок под зад. В этом году слишком много богатеньких недоумков со связями. А Рори, которая мечтала о Йеле с первого класса, от винта. Рори, чья блестящая карьера давно идеально распланирована! Распланирована, Би! Идеально! А теперь ничего, ноль! Задница!