Марина Цветаева. Я тебя отвоюю

Я тебя отвоюю у всех других — у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я — ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя — замолчи! —
У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Похожие цитаты

Speak silence! You're just walking shades
Go away, back into your mental cage
Live silence! Keep your demons locked
in your mouth, and your head, go away
Speak silence!
There´s no cure for your disease
Denn Du bist Mensch, and humans never learn
Live silence! I pierce my bloody knife
in your mouth, and your head, in your veins.

Замолчи! Вы все — лишь блуждающие тени,
Возвращайся обратно в клетку своего разума,
Живи в безмолвии! Держи своих демонов взаперти
У себя во рту и в голове, убирайся прочь
Замолчи!
Для вашего недуга нет исцеления,
Так как вы — люди, и люди никогда ничему не учатся,
Живите в безмолвии! Я вонзаю свой кровожадный нож
В твой рот, в твою голову, в твои вены.