Агенты «Щ.И.Т.» (Agents of S.H.I.E.L.D.) – цитаты из сериала [1 сезон, 1 серия]

– Вы волнуетесь, агент Уорд.
– Я вспоминаю курс подготовки. Я ни за что не выдам секретную информацию девчонке, которая мечтает уничтожить нас.
– Вы убивали кого-нибудь?
– Да, нескольких. Крайне опасные цели. Но они были ужасными людьми, которые пытались убить хороших людей, и всё равно мне было не по себе.
– А Ваша бабушка знает об этом?
– Бабуля?

– Это qnb-t16. Это первоклассный коктейль из производных пентотал натрия. Это новая чрезвычайно мощная сыворотка правды. Не волнуйтесь. Эффект длится только час.
– А потом Вы хорошенько выспитесь, и у нас будут все ответы на...
[Колсон вкалывает сыворотку правды Уорду]
?– Ай! Какого чёрта?
– Извини. Тебе больно?
– Нет. Но Вы совсем спятили. Вы никогда не должны так поступать с членом своей команды. И да, было немного больно. Но я всегда скрываю боль перед красивыми женщинами, потому что, я думаю, это делает меня более мужественным. Боже мой, быстро действует.

– Она ценный актив.
– Да, она слишком ак... стойте, «актив»?
– Нам ничего о ней неизвестно. Знаешь, как часто такое случается? Вообще никогда.

– Вы понимаете, что он в опасности?
– Так отпустите меня. Дайте мне поговорить с ним. Мне, а не этому t-1000.

– Вы псевдо-анархичны, хакеры, любите баламутить народ. Но чуть что вы тут же сматываетесь. Люди хранят секреты неспроста, Скай.
– Что ж, что вы такой ответственный и... мускулистый, ещё не значит, что Вы не очередное злобное и безликое орудие правительства.

– Щ. И. Т. скрывал от нас «Нью-Мексика», проект «Пегас», и вы молчали про «Сороконожку».
– Сороконожку?
– Подумать только. Вы не знаете, что это. В вашем распоряжении оборудование на миллиард долларов, а я обставила вас с ноутбуком, который выиграла в споре?

– Как Вы узнали, что парень в капюшоне будет в здании?
– Небось сама взорвала дом, чтобы выманить его.
– А может Вы?
– Это не наш стиль.
– Меня только что похитили – вот ваш стиль.

– Нам нужно другое имя. Конкретного героя.
– Считаете, мы знакомы?
– Ну, Вы сделали небольшую ошибку. Телефон, на который вы сняли героя в капюшоне, имеет ту же криптографическую подпись, что и посты «Надвигающейся Волны».
– Вау. Да. Это ошибка, или я сижу в центре вашей секретной штаб-квартиры? Что это? Самолёт? Я проникла внутрь. Вы не можете взломать код на моём оборудовании, так что вы ничего не получили.

– Есть два способа, как можно поступить.
– Вау! И один из них по-хорошему, да?
– Нет.

– Как вы достанете нас? С воздуха? С земли? Как вы заставите нас замолчать в этот раз? Как вам это удастся? Правда вылезла на свободу. Она повсюду. Вам не остановить «Надвигающуюся Волну». Вы не найдёте нас. Вы никогда не увидите наших лиц. Но будьте уверены, мы восстанем против тех, кто щитом закрывает от нас правду. И ничто, ничто не сможет нас останови...
[Колсон и Уорд открывают дверь фургона]
– Эй. Привет.
[Уорд надевает на голову Скай мешок]

– Слышал про парня, который боялся летать?
– Я совершал ночной прыжок под шквальным огнём, сэр. Я справлюсь.
– Это была... шутка. Её первая часть. Теперь не расскажу.

– Наверно, Вы с нетерпением ждёте нашего загадочного путешествия?
– Как Рождества.